This creature gets +1/+1 as long as you control another artifact.
Court Homunculus has 5 printings, first in Conflux (2009). EDHREC ranks it #26,606 among Commander cards.
Cards that show up in the same decks on EDHREC.